您當(dāng)前的位置 : 中國甘肅網(wǎng) >> 書香隴原 >> 要聞

      藝術(shù)界“馬可·波羅”經(jīng)典之作 蘇立文《中國藝術(shù)史》出中文版

      22-08-09 08:44 來源:華西都市報(bào) 編輯:張?zhí)m琴

        藝術(shù)界“馬可·波羅”經(jīng)典之作蘇立文《中國藝術(shù)史》出中文版

        蘇立文與張大千(左)。

        蘇立文(左二)和吳環(huán)(左三)結(jié)婚紀(jì)念照。

        《中國藝術(shù)史》

        在全世界都擁有大量知音的中國藝術(shù),在學(xué)術(shù)圈也不乏進(jìn)行專門研究的學(xué)者,牛津大學(xué)榮休教授邁克爾·蘇立文(1916—2013年)就是其中一位。曾擔(dān)任美國斯坦福大學(xué)東亞美術(shù)系主任,也是英國牛津大學(xué)榮休教授的蘇立文,長期致力于向西方讀者介紹中國藝術(shù),不僅在專業(yè)領(lǐng)域成績斐然,其富有傳奇性的一生更與中國藝術(shù)密不可分。由于將一生奉獻(xiàn)于中國藝術(shù)的研究與傳播,蘇立文有“藝術(shù)界的馬可·波羅”之稱。

        19世紀(jì)后期,伴隨著中國文物和藝術(shù)品的外流,歐美國家對中國藝術(shù)史的研究也隨之發(fā)展。通過翟理斯、喜龍仁、福開森等學(xué)者的研究和譯介,初步建立起中國藝術(shù)史的研究領(lǐng)域。但這時(shí)的研究還有一些不足,有待后繼學(xué)者修補(bǔ)、完善。二戰(zhàn)后的學(xué)者繼續(xù)推動(dòng)海外中國藝術(shù)史研究,他們與各地的藏家和學(xué)者積極互動(dòng),在語言能力和對作品、文獻(xiàn)材料的掌握和解讀上都超越前人。蘇立文與高居翰、方聞、傅申等人共同成為這一代學(xué)者的代表。

        已有8個(gè)英文版本 被名校當(dāng)作中國藝術(shù)史教材

        蘇立文首版于1961年的著作《中國藝術(shù)史》,以中國不同的歷史時(shí)期為線索,按照器物、繪畫、書法、建筑等不同門類,反映自石器時(shí)代至21世紀(jì)初的中國藝術(shù)全景,并配有410幅高清插圖,展示歷代藝術(shù)珍品。該書自1961年首版以來,多次再版,成為美國耶魯、普林斯頓等多所大學(xué)中國藝術(shù)史的教材,至今沿用不衰。藝術(shù)史家、芝加哥大學(xué)巫鴻評價(jià)其是“實(shí)為學(xué)習(xí)中國藝術(shù)歷史過程的最全面而精煉的入門讀物”。

        2022年6月,全新修訂的《中國藝術(shù)史》由上海人民出版社·世紀(jì)文景推出,這是作者邁克爾·蘇立文教授生前最后一次修訂的版本,不僅增加了書法、女性及21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù),譯文和插圖也有全面升級。

        《中國藝術(shù)史》在數(shù)十年間多次更新修訂,英文版本至今已先后有八個(gè)版本。一方面,蘇立文教授堅(jiān)持以作品本身為藝術(shù)史研究的“底線”,始終沿用按照時(shí)代、類型的寫作框架,盡可能全面、清晰地介紹中國藝術(shù)作品。另一方面,隨著研究進(jìn)展、方法轉(zhuǎn)型、視野拓寬,本書在每版更新中都吸收學(xué)界最新成果、充實(shí)內(nèi)容。文景本次推出的全新修訂版,以蘇立文生前最新修訂的英文版為基礎(chǔ),其中對書法篆刻、女性藝術(shù)家以及當(dāng)代藝術(shù)的研究成果有大量增補(bǔ)。本次中文版更新,也對譯文進(jìn)行了修訂,并改善了書中近百幅插圖質(zhì)量,閱讀體驗(yàn)有全方位提升。蘇立文教授以全面的視野與細(xì)致的文筆,編織出中國藝術(shù)發(fā)展的圖卷。無論對中國藝術(shù)史的初學(xué)者或愛好者來說,都是一本不能錯(cuò)過的通史讀本。

        抗戰(zhàn)中與中國結(jié)緣 在四川結(jié)識(shí)張大千等藝術(shù)家

        蘇立文1936年至1940年在英國劍橋大學(xué)攻讀建筑學(xué)。畢業(yè)后不久,24歲的蘇立文作為國際紅十字會(huì)英國分會(huì)的志愿者,被派往中國幫助中國人民的抗日戰(zhàn)爭。蘇立文結(jié)識(shí)了同是志愿者的吳寶環(huán)(后改名吳環(huán))。兩人很快墜入愛河,后結(jié)為夫妻。

        1942年,在吳環(huán)的推薦下,蘇立文擔(dān)任考古學(xué)家、華西協(xié)和大學(xué)教授兼博物館館長鄭德坤的英文助手,并結(jié)識(shí)了許多因?yàn)閼?zhàn)亂而聚集在四川的藝術(shù)家,其中包括張大千、吳作人、黃賓虹、丁聰、葉淺予、關(guān)山月、龐薰琹等。學(xué)習(xí)建筑的蘇立文,從此走上了學(xué)習(xí)漢學(xué)和研究、收藏中國藝術(shù)的漫漫長途。

        抗戰(zhàn)勝利后,蘇立文偕夫人返回英國。與中國藝術(shù)深深結(jié)緣的他,選擇到牛津大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)中國藝術(shù)史。1950年,他前往美國哈佛大學(xué)攻讀博士學(xué)位,隨后完成博士后研究。中國藝術(shù)史研究當(dāng)時(shí)在英美并非顯學(xué),蘇立文的學(xué)習(xí)生活一度相當(dāng)艱苦,吳環(huán)也要時(shí)常外出工作貼補(bǔ)家用。妻子不僅在生活上支持他,幫助他跨越語言的隔閡,還通過自己的文化修養(yǎng),使蘇立文這個(gè)異鄉(xiāng)人對中國藝術(shù)與文化有了更深刻的理解。

        在研究中國古代藝術(shù)的同時(shí),蘇立文也持續(xù)關(guān)心現(xiàn)代藝術(shù)。最初返回英國時(shí),他還帶著幾年間積累的有關(guān)現(xiàn)代藝術(shù)的資料,但不幸遺失。此后龐薰琹幫蘇立文向中國藝術(shù)家收集資料并寄送到英國。與蘇立文素未謀面的黃賓虹在聽聞后,還特意寄去一幅小畫。

        這些心血的最終結(jié)晶,是1959年出版的《20世紀(jì)的中國藝術(shù)》。蘇立文曾說,“五十到七十年代里,西方對中國藝術(shù)幾乎毫無興趣。”這本書在出版后的很長一段時(shí)間里,都是這一題材唯一的西方語言敘述。

        上世紀(jì)八十年代,年屆七旬的蘇立文返回牛津大學(xué),隨后榮休,但他并未停止工作。上世紀(jì)九十年代起,蘇立文的幾部主要著作陸續(xù)被翻譯為中文,他也多次到中國開設(shè)講座、參與研討。

        與蘇立文相伴60年的愛人吳環(huán)晚年罹患阿爾茨海默癥,蘇立文除了參加學(xué)術(shù)活動(dòng),平日里還承擔(dān)起照顧妻子的重任,直至她2003年逝世。10年后的2013年9月,97歲高齡的蘇立文在英國逝世,而在去世一個(gè)多月前,他還親自參加了《20世紀(jì)中國藝術(shù)與藝術(shù)家》在上海書展的發(fā)布會(huì)。

        封面新聞?dòng)浾邚埥?nbsp;世紀(jì)文景供圖

      版權(quán)聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網(wǎng)”的稿件,均為中國甘肅網(wǎng)版權(quán)稿件,轉(zhuǎn)載必須注明來源為“中國甘肅網(wǎng)”。

      西北角西北角
      中國甘肅網(wǎng)微信中國甘肅網(wǎng)微信
      中國甘肅網(wǎng)微博中國甘肅網(wǎng)微博
      微博甘肅微博甘肅
      學(xué)習(xí)強(qiáng)國學(xué)習(xí)強(qiáng)國
      今日頭條號今日頭條號

      互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經(jīng)營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業(yè)務(wù)許可證編號:甘B2__20120010

      食品藥品監(jiān)管總局投訴舉報(bào)電話:12331 | 互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)電話:12377

      主辦:甘肅中甘網(wǎng)傳媒有限責(zé)任公司 | 本網(wǎng)常年法律顧問團(tuán):甘肅和諧律師事務(wù)所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務(wù)所(0931-8864528)

      Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(wǎng)(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

      網(wǎng)站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 違法和不良信息舉報(bào)電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

      分享到
      主站蜘蛛池模板: 最新国产精品精品视频| 久久精品国产2020| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 91制片厂(果冻传媒)原档破解| 色妞视频一级毛片| 欧美国产日韩一区| 婷婷久久综合网| 国产传媒一区二区三区呀| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 中国黄色毛片大片| 国产97在线看| 欧美高清一区二区三| 强行扒开双腿猛烈进入免费视频| 国产女人18毛片水真多18精品| 亚洲精品动漫在线| 一进一出动态图| 野花日本中文版免费观看| 欧美三级中文字幕在线观看| 国内揄拍高清国内精品对白| 午夜不卡久久精品无码免费| 久久国产精品亚洲综合| 你懂的视频在线播放| 永久免费无内鬼放心开车| 工囗番漫画全彩无遮拦大全| 国产乱人伦app精品久久| 五月婷婷伊人网| 老司机在线精品| 特级aaa毛片| 性放荡日记高h| 国产黄a三级三级看三级| 成年美女黄网站小视频| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 亚洲最大av网站在线观看| a拍拍男女免费看全片| 精品国产自在在线在线观看| 成熟女人特级毛片www免费| 国产中文字幕在线| 久久久久亚洲av成人无码| 青青青在线观看视频免费播放| 日韩精品无码人成视频手机| 国产精品无码一区二区在线 |