一傅眾咻 | 人是最大的環境

　　【說古道今】

　　《孟子•滕文公下》：“孟子謂戴不勝曰：‘子欲子之王之善與？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？’ 曰：‘使齊人傅之。’曰：‘一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。引而置之莊岳之閑數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。’”

　　戴不勝，宋康王時大臣，曾請教孟子治理國家的方法，于是兩人有了這一次對話。孟子對戴不勝說：“先生想要你的君王賢明嗎？我可以明白地告訴您。楚國有位官員，想讓他的兒子學說齊國話。那么，應該找齊國人來教呢，還是找楚國人來教呢？”戴不勝說：“當然是找齊國人來教。” 孟子說：“一個齊國人教他，卻有許多楚國人在打擾，縱使每天用鞭子抽他，逼他說齊國話，也是做不到的。假如帶著他在齊國都城臨淄的鬧市里住幾年，縱使每天用鞭子抽他，逼他學說楚國話，也是做不到的。”

　　學說齊國話，由齊國人教最好不過了；如果周圍都是楚國人在打擾，效果會如何呢？住在齊國的鬧市里，周圍都是齊國人；教他說楚國話，結果會怎樣呢？ 很顯然，不行啊！為什么呢？前者是“一齊人傅之，眾楚人咻之”，后者則是“一楚人傅之，眾齊人咻之”。學習語言是如此，修養品德也是如此；學習新知識是如此，接受新觀念也是如此。后世即以“一傅眾咻”形容正面教導不抵負面干擾，比喻若環境不好，則做事難成。黃遵憲《己亥續懷人詩》其五即化用此典，以喻革新之不易：“優孟衣冠笑沐猴，武靈胡服眾人咻。問君薙（tì，同‘剃’）發新王令，換卻頑民多少頭。”

　　一個人努力做事，其他人評頭論足，事就很難做成功；幾個人埋頭干活，幾十個人諷刺挖苦，活就很難干下去。誰都承認，環境對人的影響巨大；但未必誰都知道，人是最大的環境，而且人人都是環境。什么是真抓實干的環境？人人都喜歡真抓實干的人，就是真抓實干的最好環境。什么是創業創新的環境？人人都尊重創業創新的人，就是創業創新的最好環境。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：蠶豆

　　分布：我省廣泛栽培

　　簡介：蠶豆，一年生草本。是人類最早栽培的豆類作物之一。花期4-5月，果期5-6月。種子炒制或油炸食用，也可磨粉制成糕點、小吃。嫩時作為時新蔬菜或飼料，種子含蛋白質22.35％、淀粉43％。民間藥用治療高血壓和浮腫。國外有用蠶豆提取抗癌物質的報道。 

　　（植物資料由西北師范大學白增福、陳學林提供）